Le Québec

Une visite du Québec, province du Canada, en plein automne, lorsque les forêts rougeoient ; rencontre avec l'équipage d'un bateau qui navigue sur le Saint-Laurent.

La Colombie Britannique

La Colombie-Britannique, province la plus occidentale, bordée par l'Alaska au Nord et l'Etat de Washington au Sud.